Bulletins mensuels
Travailler au Québec

Les équivalences de diplômes au Québec

Est-il nécessaire d’effectuer une équivalence de vos diplômes au Québec?

Les systèmes d’éducation nord-américain et européen diffèrent non seulement par le nombre d’années allouées pour chaque cycle de scolarité mais aussi par la dénomination de l’institution et du diplôme.  Par exemple, au collège français, le cycle scolaire est de 4 ans alors qu’au Québec, il est de 5 ans.  De plus, le collège québécois correspond au lycée français.

L'Évaluation comparative des études complétées hors du Québec est effectuée par le ministère de l’immigration et des communautés culturelles qui indique, à cet égard, qu’il ne s’agit ni d’un diplôme ni d’une équivalence de diplôme. C’est une opinion d'experts, émise uniquement à titre indicatif.

Il n’existe donc pas d’équivalence officielle et reconnue entre les diplômes français et québécois, sauf dans le domaine de l’enseignement.  Les ordres professionnels ainsi que les employeurs auront alors le libre choix d’apprécier vos diplômes et vos expériences professionnelles.  De manière pratique, rares sont les employeurs qui exigent ou demandent une équivalence de diplômes et miseront plutôt sur vos acquis.

Bien « traduire » ses diplômes et les situer dans le système scolaire nord-américain se révèle alors essentiel !!

Vous allez exercer une profession réglementée, à titre exclusif, au Québec.
L’ordre étudiera votre dossier et décidera de vous accorder ou non un permis pour exercer votre profession au Québec.

Vous allez exercer une profession règlementée, à titre réservé, au Québec.
Vous pourrez exercer sans être inscrit au Tableau de l’ordre mais ne pourrez utiliser le titre professionnel.

Vous allez exercer un métier de la construction au Québec.
Vous devez vérifier si votre profession fait partie de l’Entente France-Québec auprès de la Commission de la Construction du Québec.  Dans le cas contraire, un examen de qualification est obligatoire.

Vous allez exercer un métier d’enseignant.
L’équivalence de vos diplômes est cependant nécessaire si vous souhaitez obtenir un permis pour enseigner au préscolaire, au primaire, au secondaire, à la formation professionnelle ou à l’éducation aux adultes.

Retrouvez notre bulletin mensuel sous format PDF en cliquant sur ce lien.

Bonne navigation!!

Carrières - Conditions d'achat - Politique de confidentialité - FAQ - Carte du site

© 2007 - 2010 SERVICES AVOCV AVORH INC.  Montréal (514) 266-2185  Paris +33699200590
     

Nos Partenaires